Каталог Данных Каталог Организаций Каталог Оборудования Каталог Программного Обеспечения Написать письмо Наши координаты Главная страница
RSS Реклама Карта сайта Архив новостей Форумы Опросы 
Здравствуйте! Ваш уровень доступа: Гостевой
Навигатор: Новости/
 
Rus/Eng
Поиск по сайту    
 ГИС-Ассоциация
 Аналитика и обзоры
 Нормы и право
 Конкурсы
 Дискуссии
 Наши авторы
 Публикации
 Календарь
 Биржа труда
 Словарь терминов
Проект поддерживают  



Авторизация    
Логин
Пароль

Забыли пароль?
Проблемы с авторизацией?
Зарегистрироваться




width=1 Rambler_Top100

наша статистика
статистика по mail.ru
статистика по rambler.ru

Реклама на сайте
Новостные ленты

НАСА ищет добровольцев для перевода на русский атласа Марса

Как сообщает polit.ru, знающие русский язык добровольцы могут принять участие в проекте по переводу подписей к фотографиям и других материалов на сайте со снимками марсианской поверхности, сделанными зондом Mars Reconnaissance Orbiter (MRO).

Участники этого проекта переводят подписи к снимкам поверхности Марса, сделанным камерой HiRISE на борту зонда, работающего на орбите планеты с 2006 года.

Камера, созданная в университете Аризоны, может делать снимки с разрешением около 30 сантиметров на пиксель - это наиболее детальные снимки Марса, сделанные с орбиты, на сегодняшний день.

«Мы начали проект в 2010 году с перевода на три языка силами десятка добровольцев, которых мы нашли через социальные сети. Сегодня у нас более 100 волонтеров по всему миру и есть разделы на 9 языках… Это первый случай, когда действующая миссия НАСА делает информацию доступной на столь многих языках. Мы надеемся вскоре создать русский раздел, когда мы соберем достаточно переведенных подписей, чтобы запустить его», — сообщил РИА Новости Израэль Эспиноза (Yisrael Espinoza), координатор проекта HiTranslate.

Собеседник агентства отметил, что речь идет не только о переводе подписей к фотографиям, представляющих собой отдельные статьи, но также и о русификации субтитров к видеороликам и аудиозаписям, а также переводе других материалов, связанных с Марсом.


См. также:
Каталог Организаций:
   - NASA (США)

Разделы, к которым прикреплен документ:
Новости
Данные
Проекты
Организации
Тематич. разделы / Картография, ГИС
Тематич. разделы / ДДЗ
Страны и регионы / Россия
Страны и регионы / Др. страны
 
Комментарии (1) Для того, чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться

Автор: Сиголаев Виктор Аркадьевич, Отредактировано ГИС-Ассоциацией
2013-04-18 09:17:31 Ссылка
На снимках Марса энтузиасты уже нашли советскую станцию Марс-3. Почему бы не найти и Аполлоны на Луне?


ОБСУДИТЬ В ФОРУМЕ
Оставлено сообщений: 0


Источник: http://polit.ru/news/2013/04/16/space_nasa_mars_rus/ 10:37:24 17.04 2013   

Версия для печати  
    Анонсы партнеров

    Наши предложения
  Новости Gisa.ru в Телеграм
  Реклама на сайте
  Зарегистрироваться и получать новости по e-mail
  Конференции ГИС-Ассоциации
  Журнал "Управление развитием территории"
  Контакты

Портал Gisa.ru использует файлы cookie для повышения удобства пользователей и обеспечения работоспособности сайта и сервисов. Оставаясь на сайте Gisa.ru вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie. Если вы не хотите использовать файлы cookie, то можете изменить настройки браузера. Пользовательское соглашение. Политика конфиденциальности.
© ГИС-Ассоциация. 2002-2022 гг.
Time: 0.040635108947754 sec, Question: 80