Каталог Данных Каталог Организаций Каталог Оборудования Каталог Программного Обеспечения Написать письмо Наши координаты Главная страница
RSS Реклама Карта сайта Архив новостей Форумы Опросы 
Здравствуйте! Ваш уровень доступа: Гостевой
Навигатор: Новости/
 
Rus/Eng
Поиск по сайту    
 ГИС-Ассоциация
 Аналитика и обзоры
 Нормы и право
 Конкурсы
 Дискуссии
 Наши авторы
 Публикации
 Календарь
 Биржа труда
 Словарь терминов
Проект поддерживают  



Авторизация    
Логин
Пароль

Забыли пароль?
Проблемы с авторизацией?
Зарегистрироваться




width=1 Rambler_Top100

наша статистика
статистика по mail.ru
статистика по rambler.ru

Реклама на сайте
Новостные ленты
  Новости
Настоящий раздел содержит текущую информацию, получаемую Администрацией портала из различных источников по тематике: ГИС (геоинформационные системы), картография, ДЗЗ (дистанционное зондирование Земли), геодезия, топография, градостроительство, кадастр, землеустройство, межевание, навигация (ГЛОНАСС, GPS и т.д.).
Формат публикации новостей: дата, количество просмотров, заголовок.

При комментировании новостей просим пользователей избегать неаргументированных анонимных оценок и «перехода на обсуждение личности» - подобные комментарии будут удаляться.
Внимание! Администрация портала не несет ответственности за информацию из внешних источников. Мнение Администрация портала не всегда совпадает с мнениями авторов. Использование информации с сайта, в печатных изданиях возможно только после письменного согласия.

  Последние новости
  04.09.07 (21) 2007.10.23-26. Москва. Семинар «Нормативно-правовое регулирование порядка распоряжения земельными участками и их использования»
  04.09.07 (24) В НПО ПМ прошло совещание Госкомиссия по системе ГЛОНАСС
  04.09.07 (81) Компания «Донгеоинформатика» представила 2-е издание атласа Ростова-на-Дону
  04.09.07 (0) Газета Business Class: Закон «О государственном кадастре недвижимости» существенно повлияет на порядок совершения сделок с земельными участками
  04.09.07 (0) Навстречу Всероссийской конференции «Одно окно»: Интеграция услуг государственных и муниципальных органов власти Зеленограда
  03.09.07 (0) u-blox (Швейцария) предлагает навигационную систему, сочетающую GPS-сенсор и гироскопический датчик японской фирмы EPSON Toyocom
  03.09.07 (0) TomTom выпускает новый автомобильный навигатор - TomTom ONE 3RD EDITION
  03.09.07 (0) Orbit GIS Photo Locator: новый продукт от ORBIT Geospatial Technologies для врезки фотоснимков в материалы Google и ГИС-карты
  03.09.07 (17) Route66 представляет портативный навигатор для Европы
  03.09.07 (0) Из бюджета Свердловской области выделено 35 млн руб. на работы по межеванию земельных участков
  03.09.07 (63) В Google Earth встроили авиационный симулятор
  03.09.07 (0) На 1-м пленарном заседании Госдума рассмотрит поправки в Земельный кодекс и поправки в законы в связи с принятием с закона о госкадастре недвижимости
  03.09.07 (0) Компания «ПРАЙМ ГРУП» получила высокую оценку по результатам работ в Департаменте земельных ресурсов Москвы
  03.09.07 (73) NV-U93T и NV-U83: навигаторы от Sony с 4,8-дюймовым экраном
  03.09.07 (0) На совещании в Минрегионе будут рассмотрены вопросы согласования схем территориального планирования*
  03.09.07 (385) Новые возможности программного модуля SARscape для обработки радиолокационных данных
  03.09.07 (245) MTSoft: новая версия Интерактивной спутниковой карты Москвы
  03.09.07 (0) В Красноярском крае в 2007 г. оценят сельхозземли
  03.09.07 (0) *nüvi 700: Новая серия персональных навигаторов от Garmin
  03.09.07 (0) Уровень кадастровой стоимости земли в Ульяновской области будет определяться в зависимости от уровня рыночных цен на земельные участки
  03.09.07 (1) В Ереване будут вручены сертификаты выпускникам курсов по геоинформационным технологиям
  03.09.07 (79) На сайте КБ «ПАНОРАМА» выложен пример отображения 3D-модели с обстановкой для военных учений
  03.09.07 (0) В Москве состоится встреча в режиме «круглого стола»: «Генплан развития Москвы. Комфорт для москвичей, выгода для бизнеса»
  03.09.07 (0) Одной строкой: зарубежные новости от Spatialnews, Gisdevelopment и GISCafe от 31.08.07
  03.09.07 (0) *Tele Atlas укрепляет свои лидирующие позиции в Азиатско-Тихоокеанском регионе
  03.09.07 (14) На Нижегородском городском сайте размещена новая интерактивная карта города
  31.08.07 (0) Intermap Technologies и фирма DCSE расширяют рамки партнерства для создания высокоточных цифровых моделей рельефа
  31.08.07 (1) Публикуем предложения в проект резолюции конференции "Одно окно" в Зеленограде
  31.08.07 (0) С 20 сентября в ГЛОНАСС реализуется уточненная версия государственной геоцентрической системы координат ПЗ-90.02
  31.08.07 (0) Autodesk выступит спонсором 4-й Всероссийской конференции «Опыт реализации принципа «одного окна» и создания комплексных геоинформационных систем управления территориями и к ...
  31.08.07 (0) Новые технологии компании «Геокосмос» в интересах авиационной отрасли
  31.08.07 (0) Выпущена версия 9.00 программы Global Mapper
  31.08.07 (77) В 2008 г. появится электронная карта Липецка
  31.08.07 (1) Leica Geosystems Geospatial Imaging подтверждает свое намерение продолжать внедрение стандартов OGC/ISO на взаимосовместимость и взаимодействие
  31.08.07 (0) В Бангкоке ГИС-технологии применяются в борьбе с эпидемией лихорадки денге
  31.08.07 (15) Mercedes представил навигационную систему Search & Send
  31.08.07 (42) Создан новый геопортал для аналитиков и разведчиков Пентагона
  31.08.07 (69) Компания 2J-antennae анонсирует выпуск совмещенных ГЛОНАСС/GPS антенн
  31.08.07 (1) Одной строкой: зарубежные новости от Spatialnews, Gisdevelopment и GISCafe от 30.08.07
  31.08.07 (20) Релиз Nokia Maps для S60 3rd Edition смартфонов
  31.08.07 (0) Важный министерский пост в правительстве Китая получил военный картограф
  31.08.07 (1) *В Кировской области утверждена концепция целевой программы по созданию системы кадастра недвижимости
  31.08.07 (0) В Краснодарском крае за полтора года выявлено 6 тыс. нарушений в сфере землепользования
  31.08.07 (0) В Курской области создается центр по предоставлению населению государственных и муниципальных услуг на принципах «одного окна»
  31.08.07 (23) На мебельном информационно-поисковом портале начал работу картографический сервис от eAtlas.ru
  31.08.07 (111) Прекращена эксплуатация американского метеоспутника NOAA-12
  31.08.07 (34) Картографическое предприятие «Дискус Медиа» выпустило автодорожную и туристическую карту Италии
  31.08.07 (96) Новая версия прошивки для тахеометра Spectra Precision Focus 4
  30.08.07 (0) Префект Зеленоградского АО г. Москвы А.Н.Смирнов приветствует участников конференции "Одно окно"
  30.08.07 (0) Opel в России получит навигацию
  30.08.07 (45) Компании «Совзонд» исполняется 15 лет
  30.08.07 (0) Системы съемки автодорог британской фирмы Yotta DCL успешно применяются дорожной службой графства Чешир
  30.08.07 (0) Навстречу Всероссийской конференции «Одно окно»: К 2010 г. в Москве появится 133 центра обслуживания населения по принципу «одного окна»
  30.08.07 (0) В Коркино (Челябинская обл.) откроется служба «одного окна» по вопросам недвижимости
  30.08.07 (0) *Корпорация AvantLogic выпустила вэб-систему интерактивного картографирования MapsAlive
  30.08.07 (0) Общественность Новосибирска требует переноса публичных слушаний по генплану*
  30.08.07 (0) Заключен муниципальный контракт на разработку генплана Климовска*
  30.08.07 (0) Градостроительную документацию для Перми разработает московский «Институт экономики города»*
  30.08.07 (0) В развитие Генплана Москвы правительством города принята генеральная схема озеленения на период до 2020 г.*
  30.08.07 (53) Новый Bluetooth GPS-приемник и регистратор данных от Leadtek
  30.08.07 (0) Энергетическая корпорация PPL с помощью GO! Sync интегрировала свою ГИС на базе ArcGIS в систему GE Smallworld PowerOn реагирования на отключение электричества
  30.08.07 (4) Скончался А.И. Мартыненко видный российский ученый в области геоинформатики
  30.08.07 (90) Впервые на авиасалоне «МАКС» ЗАО «ЦИП» представил крупнейший в России дирижабль модели AU-30 с уникальным восьмиканальным аэросъёмочным комплексом на борту
  30.08.07 (0) На Украине инвентаризировано 7,3 млн га несельскохозяйственных земель
  30.08.07 (0) Определены участники международного телемоста конференции "Опыт реализации принципа «одного окна» и создания комплексных геоинформационных систем управления территориями"
  30.08.07 (18) GeoChron GPS-логгер повышенной надежности
  30.08.07 (0) РДТЕХ выиграл конкурс на создание территориально-распределенной ЕАИС для МВД России
  30.08.07 (0) На сайте НПП «НАВГЕОКОМ» опубликована статья о VRS-сетях штата Техас
  30.08.07 (26) GPS III: Lockheed Martin готова к созданию спутников
  30.08.07 (0) Одной строкой: зарубежные новости от Spatialnews, Gisdevelopment, GIM-international, GISCafe и Geobranchen от 29.08.07
  29.08.07 (0) Правительство РФ начнет тотальную инвентаризацию
  29.08.07 (0) *Trimble и компания DICKEY-john договорились о совместной разработке решений для сельского хозяйства
  29.08.07 (29) Украина запустит очередной спутник ДЗЗ в 2008 г.
  29.08.07 (46) В рамках проекта мониторинга Арктики Роскосмос создаст группировку космических аппаратов
  29.08.07 (0) *Фирма Scenery Solutions остановила свой выбор на программах от DMTI Spatial для создания 3D-симуляции полета над территорией Канады
  29.08.07 (96) Канадская компания MDA объявила о завершении сборки и испытаний радарного спутника RADARSAT-2
  29.08.07 (0) В графстве Erie (Пенсильвания) устанавливается программа фирмы GeoDecisions для зонирования земель по типу их использования
  29.08.07 (0) Границы населенных пунктов Татарстана будут расширять за счет невостребованных земельных долей
  29.08.07 (43) *Пакет адаптации AutoCAD Civil 3D 2008
  29.08.07 (0) Предприниматели Московской области смогут оформлять документы по принципу «одного окна»
  29.08.07 (0) Лидарный сканер Riegl LMS-Z420i позволил получить необходимые данные для структурного анализа конструкций моста I-35W, обрушившегося в штате Миннесота
  29.08.07 (0) В Татарстане начали резервировать землю для госнужд
  29.08.07 (0) 12 октября состоятся публичные слушания по Правилам землепользования и застройки города Кургана
  29.08.07 (0) Прокуратура Архангельской области выявила многочисленные нарушения земельного законодательства
  29.08.07 (0) Большинство муниципалитетов Тульской области не имеют генпланов
  29.08.07 (120) Миниатюрный GPS-локатор поможет не терять детей из виду
  29.08.07 (2418) «Уралаэрогеодезия» выпустила в свет новые издания карт Свердловской области
  29.08.07 (75) 2007.10.11-12. Новосибирск. Конференция «Сотрудничество между государственным и частным сектором в вопросах кадастра, регистрации прав, оценки недвижимого имущества и строительства ...
  29.08.07 (0) Одной строкой: зарубежные новости от Spatialnews, POBоnline, GISCafe и Geobranchen от 28.08.07
  28.08.07 (0) *Британская фирма GGP помогает мэрии Блэкпула внедрять новый национальный стандарт адресации
  28.08.07 (0) На Форуме сайта ГИС-Ассоциации ведется обсуждение темы «Взаимодействие, точнее его отсутствие, федеральных структур с муниципальными информационными системами»
  28.08.07 (0) Лидеры ГИС-индустрии, ДЗЗ и управления инфраструктурами геоданных представят свое видение будущего ГИС во время специальной сессии на конференции GIS in the Rockies
  28.08.07 (0) Конкурсы на землеустроительные работы в Кабардино-Балкарской Республике
  28.08.07 (42) GPS III: рост точности на порядок
  28.08.07 (0) Вышло первое методическое пособие по практическому изучению AutoCAD Civil 3D 2008 на русском языке
  28.08.07 (81) Данные «Ресурс-ДК1» были представлены на конференции и выставке Map Asia 2007 в Малайзии
  28.08.07 (0) В Челябинской области для регистрации документов будет работать система «единого окна»
  28.08.07 (0) Компания NVision представила новый ГИС-инструмент для поддержки борьбы с терроризмом
  28.08.07 (0) Garmin объявил о снижении цен на некоторые свои продукты
  28.08.07 (0) «Российская газета»: Принятие закона «Об обеспечении единства измерений» угрожает безопасности страны
  28.08.07 (0) Ученые США и Азербайджана откроют GPS-мониторинговый центр
  28.08.07 (0) *В GeoTranslate 5.0 теперь поддерживается преобразование 3D-файлов форматов SHP, DWG/DXF и DGN
  28.08.07 (159) В Новосибирске движение автобусов будут отслеживать с помощью спутниковой системы от НПП «Транснавигация»
  28.08.07 (161) *Nokia 500 Auto Navigation автомобильный навигатор с системой громкой связи
  28.08.07 (62) Google Navigator 2.4 3D навигационная система для КПК
  28.08.07 (22) *NAVTEQ пересматривает подход к геоданным
  28.08.07 (59) По мнению новозеландских аналитиков от GPS-браслетов мало пользы
  28.08.07 (77) Новые стереопары CartoSat-1 на территорию России теперь в онлайновом каталоге ИТЦ «СканЭкс»
  28.08.07 (0) Разработан проект административного регламента «Утверждение карт (планов) и материалов межевания объектов землеустройства»
  28.08.07 (36) ПО от КБ «ПАНОРАМА» использовалось в ходе штабного учения вооруженных сил государств членов ШОС
  28.08.07 (0) Одной строкой: зарубежные новости от Spatialnews, Gisdevelopment, GIM-international, POBоnline, GISCafe и Geobranchen от 27.08.07
  28.08.07 (0) *Leica Geosystems анонсирует расширенную программу ATHENA для вузов и научно-исследовательских организаций
  28.08.07 (0) *Juniper Systems выпускает новую версию полевого компьютера Archer Field PC
  27.08.07 (30) ЗАО «АМТ» создало систему мониторинга и навигации автотранспорта на основе GPS для ООО «Телеком Клуб»
  27.08.07 (26) На аэрофотосъемку Абакана запланировано более 2 млн руб.
  27.08.07 (0) Резолюция 4-ой Всероссийской конференции «Одно окно»
  27.08.07 (44) «Уралаэрогеодезия» выпустила в свет электронную карту Челябинска и туристскую карту Тюмени
  27.08.07 (0) В Калуге создан первый регистрационный центр, работающий по принципу «единого окна»
  27.08.07 (0) В Курском филиале ФГУП «Ростехинвентаризация» появился геодезический отдел
  27.08.07 (0) *NASA и Фонд Internet Archive (Сан Франциско) договорились о совместной работе по созданию цифрового архива материалов NASA

<<< | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 | 596 | 597 | 598 | 599 | 600 | 601 | 602 | 603 | 604 | 605 | 606 | 607 | 608 | 609 | 610 | 611 | 612 | 613 | 614 | 615 | 616 | 617 | 618 | 619 | 620 | 621 | 622 | 623 | 624 | 625 | 626 | 627 | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | 644 | 645 | 646 | 647 | 648 | 649 | 650 | 651 | 652 | 653 | 654 | 655 | 656 | 657 | 658 | 659 | 660 | 661 | 662 | 663 | 664 | 665 | 666 | 667 | 668 | 669 | 670 | 671 | 672 | 673 | 674 | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 | 693 | 694 | 695 | 696 | 697 | 698 | 699 | 700 | 701 | 702 | 703 | 704 | 705 | 706 | 707 | 708 | 709 | 710 | 711 | 712 | 713 | 714 | 715 | 716 | 717 | 718 | 719 | 720 | 721 | 722 | 723 | 724 | 725 | 726 | 727 | 728 | 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | 734 | 735 | 736 | 737 | 738 | 739 | 740 | 741 | 742 | 743 | 744 | 745 | 746 | 747 | 748 | 749 | 750 | 751 | 752 | 753 | 754 | 755 | 756 | 757 | 758 | 759 | 760 | 761 | 762 | 763 | 764 | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | 774 | 775 | 776 | 777 | 778 | 779 | 780 | 781 | 782 | 783 | 784 | 785 | 786 | 787 | 788 | 789 | 790 | 791 | 792 | 793 | 794 | 795 | 796 | 797 | 798 | 799 | 800 | 801 | 802 | 803 | 804 | 805 | 806 | 807 | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | 833 | 834 | 835 | 836 | 837 | 838 | 839 | 840 | 841 | 842 | 843 | 844 | 845 | 846 | 847 | 848 | 849 | 850 | 851 | 852 | 853 | >>>


    Наши предложения
  Зарегистрироваться на сайте и получать новости по e-mail
  Вступление в члены ГИС-Ассоциации
  Наши конференции
  Геоинформационный портал GISA.RU
  Контакты (Исполнительная дирекция)
  ГИС-Новости
<< Июнь 2024 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Портал Gisa.ru использует файлы cookie для повышения удобства пользователей и обеспечения работоспособности сайта и сервисов. Оставаясь на сайте Gisa.ru вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie. Если вы не хотите использовать файлы cookie, то можете изменить настройки браузера. Пользовательское соглашение. Политика конфиденциальности.
© ГИС-Ассоциация. 2002-2022 гг.
Time: 0.051764011383057 sec, Question: 31